KadimTutanak Defteri
Yazar: John Banville
Yayınevi: Telos Yayınları (1998)
ISBN: 9789755451114
Sayfa: 218
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 360,00 TL — Stokta (1 adet)
John Banville’in *Tutanak Defteri* adlı romanı, modern İrlanda edebiyatının en önemli kalemlerinden birinin ustalık dönemine damgasını vuran bir yapıt. Kitap, bilinç akışı tekniğiyle örülmüş, içsel hesaplaşmaların ve suçluluk duygusunun izini süren psikolojik bir dramdır. Hikâye, bir adamın geçmişine dair tuttuğu kayıtlar üzerinden ilerler; bu kayıtlar, yalnızca olayları değil, belleğin çarpıtmalarını ve kişinin kendini aldatma biçimlerini de ortaya döker.
Banville, İrlanda edebiyatının dil ustası olarak bilinir ve bu romanında da cümleleri bir kuyumcu titizliğiyle işler. 1998 tarihli bu eser, yazarın olgunluk dönemi eserleri arasında sayılır; anlatının merkezine koyduğu bellek ve kimlik sorunsalı, onu salt bir olay örgüsünden çok daha derin bir metne dönüştürür. Roman, modern psikolojik edebiyatın temel meselelerini ele alırken, İrlanda’nın toplumsal ve kültürel dokusunu da arka planda ustaca yansıtır. Banville’in bu yapıtı, dilin sınırlarını zorlayan anlatımıyla türünün önde gelen örneklerinden biri olarak kabul edilir.
Telos Yayınları tarafından 218 sayfa olarak Türkçeye kazandırılan bu baskı, romanın yoğun dil dokusunu sadakatle yansıtıyor. Eser, edebiyatın anlatı olanaklarını sorgulayan ve karakter çözümlemelerinde derinlik arayan okurların ilgisini çekecek niteliktedir. Banville’in şiirsel ama bir o kadar da keskin üslubu, bu sayfalarda okuru uzun süre etkisinden çıkarmayacak bir deneyime ortak ediyor.