Urdu - Türkçe / Türkçe - Urdu Sözlük (ciltli-şömizli)

Yazar: Ahmet Bahtiyar Eşref / Celal Soydan

Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2012)

Sayfa: 492

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Eğitim & Ders Kitapları

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.870,00 TL — Stokta (1 adet)

Urdu ve Türkçe arasında dil köprüsü kurmayı amaçlayan bu kapsamlı sözlük, iki dilin karşılıklı çevirisinde temel bir başvuru kaynağıdır. Eser, hem Urdu öğrenen Türkçe konuşurları hem de Türkçe öğrenmek isteyen Urduca konuşurları gözeterek hazırlanmıştır. Eğitim ve ders kitapları kategorisinde değerlendirilebilecek bu çalışma, günlük dilde sıkça kullanılan kelimelerin yanı sıra edebi ve akademik metinlerde karşılaşılabilecek sözcükleri de kapsayan geniş bir madde dizini sunar. Çift yönlü yapısı sayesinde kullanıcıya pratik bir kullanım kolaylığı sağlar.

Sözlüğün hazırlanmasında Ahmet Bahtiyar Eşref ve Celal Soydan'ın dil bilimine olan hâkimiyetleri belirleyici olmuştur. Türk Dil Kurumu tarafından 2012 yılında yayımlanan bu eser, kurumun sözlükçülük geleneğine uygun olarak titiz bir çalışmanın ürünüdür. Urdu dilinin Türkiye'deki akademik çevrelerde ve edebiyat araştırmalarında artan önemi göz önünde bulundurulduğunda, bu sözlük alanındaki önemli bir boşluğu doldurur. Karşılaştırmalı dil çalışmaları yapan araştırmacılar ve dil öğrenicileri için sağlam bir kaynak niteliği taşır.

Ciltli ve şömizli baskısıyla dayanıklı bir kullanım sunan 492 sayfalık bu sözlük, sık başvurulan bir eser olarak tasarlanmıştır. Türkçe ve Urduca arasında çeviri yapan öğrenciler, akademisyenler ve çevirmenler için güvenilir bir yardımcıdır. Bu yönüyle dil öğrenim sürecinde uzun yıllar boyunca kullanılabilecek nitelikli bir çalışmadır.