Vis ile Ramin (Ciltli)

Yazar: Fahreddin Esad-I Gorgani

Yayınevi: Ayrıntı Yayınları (2013)

ISBN: 9789755397863

Sayfa: 340

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.560,00 TL — Stokta (1 adet)

Vis ile Ramin, 11. yüzyıl İran edebiyatının en önemli aşk hikâyelerinden biri olarak kabul edilen, Fahreddin Esad-ı Gorgani tarafından manzum biçimde kaleme alınmış bir destandır. Eser, Sasani döneminde geçen ve Vis adlı soylu bir kadın ile Prens Ramin arasındaki yasak aşkı konu alır. Aşk, sadakat, ihanet ve toplumsal baskı gibi temalar etrafında dönen hikâye, dönemin İran kültürünün ve saray hayatının ayrıntılı bir portresini çizerken, aynı zamanda evlilik kurumu ve kadın erkek ilişkilerine dair sıra dışı bir bakış sunar.

Fahreddin Esad-ı Gorgani, bu eserini 11. yüzyılda Büyük Selçuklu İmparatorluğu döneminde yazmıştır ve şiir, Batı edebiyatındaki Tristan ve Isolde hikâyesiyle paralellikler taşıması nedeniyle sıklıkla karşılaştırılır. Eser, Fars edebiyatının klasik aşk anlatıları arasında özgün bir yere sahiptir ve sonraki dönem şairleri üzerinde belirleyici bir etki bırakmıştır. Ayrıca bu metin, dönemin sosyal yapısını ve aristokrat yaşamını anlamak için değerli bir kaynak olarak kabul edilir.

Ayrıntı Yayınları’nın 2013 tarihli bu baskısı, 340 sayfa olarak hazırlanmış ve ciltli kapak tasarımıyla koleksiyonlara uygun bir seçenek sunar. Türkçe çevirisiyle okurun karşısına çıkan bu metin, klasik İran edebiyatına ilgi duyanlar kadar evrensel aşk temalarını tarihsel bir bağlamda incelemek isteyenler için de değerli bir okuma deneyimi sağlar. Bu eser, edebiyat tarihine ilgi duyan her okurun kitaplığında yerini hak eder.