KadimYaban Muzu
Yazar: Jose Mauro De Vasconcelos
Yayınevi: Can Yayınları (2020)
Sayfa: 165
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 525,00 TL — Stokta (1 adet)
Yaban Muzu, Brezilyalı yazar Jose Mauro de Vasconcelos’un, ülkesinin kuzeydoğu topraklarında geçen bir büyüme ve sağalma hikâyesidir. Roman, ailesinin parçalanmasının ardından kendini bakir doğanın ortasında bulan genç bir anlatıcının, yalnızlıkla ve geçmişin yüküyle yüzleşmesini işler. Tropik ormanın zengin betimlemeleri arasında, yoksulluk, aidiyet ve insanın doğayla kurduğu sarsıcı bağ gibi temalar öne çıkar; karakterin iç sesi, çevresindeki vahşi yaşamla adeta bir bütünlük kurar.
Vasconcelos, Şeker Portakalı ile tanınan bir yazar olarak, bu eserinde de kendi çocukluk deneyimlerinden ve Brezilya’nın iç bölgelerindeki gözlemlerinden beslenir. 1960’larda kaleme alınan roman, yazarın diğer yapıtlarıyla birlikte, Latin Amerika edebiyatının insan ruhunu doğa üzerinden anlatan güçlü anlatıları arasında sayılır. Yalın ama şiirsel dili, yerel kültüre ait ayrıntılarla örülüdür ve bu yönüyle dönemin toplumsal gerçekliğine de ışık tutar.
Can Yayınları’nın 2020 tarihli bu baskısı, 165 sayfa olup Türkçeye özenli bir çeviriyle kazandırılmıştır. Kitap, edebi bir metinde psikolojik derinlikle doğa tasvirlerinin iç içe geçtiği bir anlatı arayan okurlar için uygun bir seçimdir. Yazarın daha önceki eserlerini sevenlerin de aynı duyarlılıkla yaklaşabileceği bu roman, insanın kendini yeniden kurma çabasını sade bir dille aktarır.