YANLIŞLIKLAR KOMEDYASI

Yazar: William Shakespeare

Yayınevi: Parola Yayınları (2014)

ISBN: 9786059011167

Sayfa: 120

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 380,00 TL — Stokta (1 adet)

Shakespeare’in erken dönem komedilerinden biri olan Yanlışlıklar Komedyası, kimlik karışıklıkları ve tesadüfler üzerine kurulu, sahne oyunu olarak yazılmış bir tiyatro metnidir. Eser, birbirinden habersiz iki çift ikiz kardeşin aynı şehirde buluşmasıyla ortaya çıkan kaotik olayları konu alır. Efendiler ve hizmetkârlar, birbirleriyle sürekli karıştırılır ve bu durum, yanlış anlaşılmalarla dolu bir dizi gülünç duruma yol açar. Eser, türünün en kısa ve en hareketli örneklerinden biri olarak kabul edilir.

Oyun, Shakespeare’in klasik Roma komedyası geleneğinden beslendiği ve kariyerinin başlarındaki ustalığını gösterdiği bir dönemin ürünüdür. Yazar, Plautus’un Menaechmi adlı oyunundan ilham almış, ancak olay örgüsüne ikiz hizmetkârları ekleyerek komedi unsurunu iki katına çıkarmıştır. Dilin oyunlarla dolu olduğu, kelime şakalarının öne çıktığı bu metin, Shakespeare’in sahne diline hâkimiyetinin erken bir kanıtıdır. Eser, dramatik ironinin ve yanlış anlamanın sınırlarını zorlayarak dönemin tiyatro izleyicisini güldürürken, aynı zamanda aile ve sadakat temalarını da işler.

Parola Yayınları’nın 2014 tarihli bu Türkçe baskısı 120 sayfa olup, tiyatro metinlerine ilgi duyan okurlar için sade ve anlaşılır bir çeviri sunar. Oyunu sahnede izleme imkânı bulamayanlar veya metin üzerinden incelemek isteyenler için bu baskı, edebiyatın klasik bir örneğini pratik biçimde okuma fırsatı sağlar. Shakespeare’in mizah anlayışını ve dramatik kurgudaki ustalığını tanımak isteyen herkes için uygun bir başlangıç noktasıdır.