Yeni Almanca - Türkçe Lugat

Yazar: İstanbul Marif Kitaphanesi, 1970

Yayınevi: İstanbul Marif Kitaphanesi (1970)

Sayfa: 317

Dil: Türkçe

Ürün: İkinci El

Durum: İyi

Kategori: Yabancı Dil

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 230,00 TL — Stokta (1 adet)

Almanca öğrenenlerin ve çeviriyle uğraşanların temel ihtiyacına cevap veren bir sözlüktür Yeni Almanca Türkçe Lugat. Kelime karşılıklarını derli toplu sunan bu tür lugatlar, dil eğitiminin yaygınlaştığı dönemlerde her öğrencinin masasında bulunan başvuru kaynaklarıydı.

İstanbul Maarif Kitaphanesi'nin 1970 yılında yayımladığı bu çalışma, Türkiye'de Almanya'ya işçi göçünün yoğunlaştığı, Almanca öğrenmenin pratik bir ihtiyaca dönüştüğü yılların ürünüdür. O dönemde basılan sözlükler, hem gündelik hayatta hem eğitimde kullanılacak şekilde özlü tanımlarla hazırlanır, cep ve masa boyutlarında geniş kitleye ulaşırdı.

Üç yüz on yedi sayfalık bu ikinci el nüsha, eski sözlük koleksiyonu yapanlar, Almanca ile ilgilenenler ve dönemin sözlükçülük anlayışını incelemek isteyenler için ilgi çekici bir örnektir. Yarım asrı aşan yaşıyla Türk yayıncılık tarihinin gündelik ama kalıcı ürünlerinden birini temsil eder. Baskı ve cilt özellikleriyle de eski İstanbul yayıncılığının izlerini taşıyan kitap, sözlük raflarının emektar örneklerindendir.