Yeşil Gözler

Yazar: Marguerite Duras

Yayınevi: Metis Yayınları (2008)

Sayfa: 187

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Sanat & Kültür

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 520,00 TL — Stokta (1 adet)

Marguerite Duras’ın 1980 yılında Michel Gazier ile yaptığı uzun söyleşi ve o dönemde kaleme aldığı metinlerden oluşan Yeşil Gözler, yazarın sinema ve edebiyat arasındaki sınırda konumlanan üretimine odaklanan bir derleme. Kitap, Duras’ın kendi filmleri üzerine yaptığı açıklamaları, sinema anlayışını ve yazma pratiğini iç içe geçiren bir söyleşi etrafında şekilleniyor. Aynı zamanda dönemin toplumsal ve politik atmosferine dair yazarın keskin gözlemlerini de barındıran metin, tür olarak sanatçı monografisi ile söyleşi kitabının kesişiminde duruyor.

Duras, Fransız Yeni Roman akımının önemli isimlerinden biri olarak bilinir ve Yeşil Gözler, onun çok yönlü sanatsal kimliğini anlamak için kritik bir durak niteliği taşır. Kitap, yazarın 1970’lerin sonunda çektiği ve kendi deyimiyle ticari sinemanın dışında kalan filmlerinin ardındaki düşünsel altyapıyı gün yüzüne çıkarır. Metis Yayınları’nın 2008 tarihli bu Türkçe baskısı, 187 sayfa boyunca Duras’ın özgün anlatımını ve sinemaya dair radikal fikirlerini okura aktarırken, çeviri metin de yazarın üslubunu korumayı başarır. Sinema tarihiyle ilgilenenler, Duras’ın edebi dünyasına yakın okurlar ve sanatçı söyleşilerine merak duyanlar için içerik açısından zengin bir kaynak oluşturan bu kitap, yazarın düşünce dünyasına doğrudan bir pencere açar.