Yıkmak Diyor Kadın

Yazar: Marguerite Duras

Yayınevi: Monokl Yayınları (2012)

ISBN: 9786056262401

Sayfa: 131

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 495,00 TL — Stokta (1 adet)

Marguerite Duras'ın 1969 tarihli bu metni, bir yaz akşamında bir evin bahçesinde geçen ve beş kişinin diyalogları üzerine kurulu, tiyatroya da uyarlanmış deneysel bir anlatıdır. Yıkmak Diyor Kadın, geleneksel olay örgüsünü reddeden, karakterlerin kimliklerinin ve söylemlerinin sürekli kaydığı, zamanın ve mekânın belirsizleştiği bir atmosfer sunar. Okur, bir cinayet veya bir gözlem hikâyesi beklerken kendini dilin, sessizliğin ve bakışların ördüğü bir labirentin içinde bulur.

Duras, Yeni Roman akımının önemli isimlerinden biri olarak bu eserinde de anlamın tek bir noktaya sabitlenmesine direnir. Yazarın 20. yüzyıl Fransız edebiyatındaki güçlü konumu, onun sinema ve tiyatroyla kurduğu verimli ilişkiden de beslenir. Bu metin, onun 1960'ların sonundaki politik ve toplumsal çalkantılardan izler taşıyan, bireyin parçalanmışlığını ve iletişimsizliğini ön plana çıkaran döneminin karakteristik bir örneğidir.

Monokl Yayınları'nın 2012 tarihli bu baskısı, 131 sayfa olup Türkçeye çevrilmiş haliyle edebiyatın sınırlarını zorlayan bir metin arayanlar için önemli bir karşılaşma noktası sunar. Deneysel anlatı biçimlerine ilgi duyan, okurun aktif katılımını talep eden ve anlamın erteleyen metinlerden hoşlananlar için bu kitap, Duras'ın evrenine giriş için değerli bir kapıdır. Kitap, okuru alışılmış okuma alışkanlıklarını sorgulamaya davet eden cesur bir edebi deneyimdir.