Yürüyen Kelimeler

Yazar: Eduardo Galeano

Yayınevi: Sel Yayıncılık (2018)

Sayfa: 320

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 640,00 TL — Stokta (1 adet)

Yürüyen Kelimeler, Eduardo Galeano’nun sözcükleri birer canlı varlık gibi ele aldığı, düzyazı ile şiir arasında salınan özgün bir edebiyat denemesi. Kitap, günlük yaşamın içinden derlenmiş kısa anlatılar, sözlük maddeleri, tarihsel kesitler ve halk hikâyeleri aracılığıyla dilin, hafızanın ve toplumsal belleğin izini sürüyor. Galeano, her biri bağımsız okunabilen bu metinlerde, sömürgecilikten eşitsizliğe, sevinçten direnişe uzanan geniş bir tematik yelpazeyi, lirik ve keskin bir dille işliyor.

Uruguaylı yazar Eduardo Galeano, Latin Amerika edebiyatının en önemli seslerinden biri olarak bilinir ve bu eser, onun olgunluk dönemi ürünlerinden biridir. Yazarın, resmi tarihe karşı alternatif bir hafıza kurma çabası, kitabın her sayfasında kendini hissettirir. Geleneksel anlatı kalıplarını kırarak okuru düşünmeye ve kendi kelimelerini üretmeye çağıran metinler, türün sınırlarını zorlayan bir yapıt olarak edebiyat tarihindeki yerini alır. Bu yönüyle eser, Galeano’nun politik duyarlılığını şiirsel bir dille harmanlayan okurlar için önemli bir durak noktasıdır.

Sel Yayıncılık’ın 2018 tarihli bu Türkçe baskısı, 320 sayfa olarak hazırlanmış ve çevirisiyle özgün metnin ritmini başarıyla yansıtıyor. Sözcüklerin gücüne inanan, kısa ve yoğun anlatılardan hoşlanan ve edebiyatı politik bir alan olarak gören her okur, bu kitapta kendine dair pek çok şey bulacaktır. Kitap, dilin sınırlarını zorlamaktan keyif alanlar için zengin bir okuma deneyimi sunuyor.