Yusuf ile Züleyha 1-2 takım

Yazar: Çoban Hıdır Uluhan

Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları (2007)

Sayfa: 944

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 5.800,00 TL — Stokta (1 adet)

Türk Dil Kurumu Yayınları’ndan çıkan bu iki ciltlik eser, Çoban Hıdır Uluhan’ın kaleme aldığı Yusuf ile Züleyha mesnevisini günümüz okuruna sunuyor. Klasik Türk edebiyatının en sevilen aşk hikâyelerinden biri olan Yusuf ile Züleyha konusu, bu kez bir halk şairinin diliyle ve Anadolu coğrafyasının sade üslubuyla işleniyor. Şiir türündeki bu kapsamlı çalışma, hem dini hem de edebi bir anlatıyı bir arada barındırarak okuyucuya köklü bir metin deneyimi vaat ediyor.

Çoban Hıdır Uluhan, halk edebiyatı geleneğinden beslenen bir şair olarak bu mesnevide, kıssanın bilinen çerçevesini korurken kendi yorumunu ve yerel dil özelliklerini metne katmıştır. Eser, 2007 yılında Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanmakla birlikte, kurumun dil ve edebiyat mirasını koruma misyonunun da bir parçası olarak değerlendirilebilir. Bu yönüyle çalışma, klasik mesnevi geleneği ile halk şiiri arasında bir köprü kurması bakımından özgün bir yerde durur.

Toplam 944 sayfalık bu takım, şiir severlerin yanı sıra Türk halk edebiyatı ve klasik kıssalar üzerine inceleme yapan araştırmacılar için de kaynak niteliği taşıyan bir yayındır. İki cilt halinde hazırlanan bu baskı, eserin bütünlüklü bir okumasını mümkün kılarken, metnin özgün dil yapısını da koruyarak okura aktarır. Bu eser, geleneksel anlatının izini sürmek isteyen herkes için değerli bir karşılaşma sunar.