YÜZ HADİS YÜZ HİKAYE - TÜRK DİLİNDE ART ZAMANLI DEĞİŞMELER

Yazar: Erzurumlu Darir

Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2016)

Sayfa: 642

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Din & Tasavvuf

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 2.125,00 TL — Stokta (1 adet)

Erzurumlu Darir’in kaleme aldığı Yüz Hadis Yüz Hikaye, dinî metinlerin dilbilimsel evrimini inceleyen özgün bir çalışmadır. Eser, hadislerin Türkçeye aktarımı sırasında yaşanan dil değişimlerini, kelime kökenlerini ve cümle yapılarındaki dönüşümleri ele alır. Türk dili tarihi ile tasavvuf kültürünü bir araya getiren bu kitap, aynı zamanda Anadolu sahasında yazılmış ilk Türkçe hadis tercümelerinden biri olan Darir’in kıssalarını, modern dilbilim yöntemleriyle yeniden değerlendirir.

Eserin yazarı Erzurumlu Darir, 14. yüzyılda yaşamış ve Memlük Kıpçak sahasında eserler vermiş bir âlimdir. Yüz Hadis Yüz Hikaye, onun dinî öğütleri halkın anlayabileceği sade bir dille anlatma gayretinin bir ürünüdür. Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan bu baskı, metnin orijinal nüshalarını esas alarak hazırlanmış ve art zamanlı dilbilim analizleriyle zenginleştirilmiştir. Bu yönüyle eser, hem İslami edebiyat hem de Türkoloji alanında önemli bir kaynak olarak değerlendirilir.

642 sayfalık bu baskı, 2016 yılında Türk Dil Kurumu etiketiyle okura sunulmuştur. İçerdiği hadis metinleri ve hikâyeler, dil tarihine merak duyan araştırmacıların yanı sıra tasavvuf edebiyatını sevenlerin de ilgisini çekecek niteliktedir. Metin, akademik titizlikle hazırlanmış olmasına rağmen anlaşılır bir üslupla aktarılmıştır. Eser, Türkçenin tarihî seyrini dinî bir çerçevede takip etmek isteyenler için değerli bir başvuru kaynağıdır.